จากการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ ในวันพฤหัสบดีที่ 8 กันยายน ค.ศ. 2022 พระชนมายุ 96 พรรษา ที่ตำหนักพระราชวังบัลมอรัล สกอตแลนด์ ได้สร้างความเศร้าโศกและความอาลัยต่อพสกนิกรเป็นอย่างยิ่ง

คำไว้อาลัยจากผู้นำทั่วโลก และนี่คือบางส่วนจากบุคคลสำคัญที่ได้แสดงคำไว้อาลัยที่มีต่อ สมเด็จพระราชินีนาถ เอลิซาเบธที่ 2 แห่งอังกฤษ

กษัตริย์พระองค์ใหม่แห่งอังกฤษ สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3

Credit Photo By The White House – P20211102AS-2249-2, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=122808859

ได้ทรงมีแถลงการณ์ ว่า “การเสด็จสวรรคตของพระมารดา สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ เป็นช่วงเวลาเศร้าโศกอย่างยิ่งสำหรับข้าพเจ้าและสมาชิกของราชวงศ์ทุกพระองค์”
และยังทรงกล่าวว่า “เหล่าพสกนิกรทั้งประเทศท ได้รับรู้อย่างลึกซึ้ง ว่านี่คือความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ ทั้งนี้รวมถึงดินแดนในเครือจักรภพ และผู้คนทั่วโลก”

 

Credit Photo By https://www.pmindia.gov.in/en/image-gallery/ (direct link) – Prime Minister of India, GODL-India, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=116802505

นายกรัฐมนตรีอินเดีย นายนเรนทรา โมดี

ได้กล่าวว่า “เราจะจดจำสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในฐานะผู้นำที่แข็งแกร่งในยุคสมัยของเรา พระองค์ทรงเป็นประมุขที่ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับประเทศและประชาชนของพระองค์… ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจต่อสมาชิกราชวงศ์และประชาชนอังกฤษต่อการสูญเสียครั้งนี้”

 

By Australian Government – This photo is the same work as (https://www.pmc.gov.au/sites/default/files/styles/minister_photo/public/minister/anthony-albanese.jpg), which was published by the Australian Government under the CC-BY-4.0 licence on the web page https://www.pmc.gov.au/who-we-are/ministers (copyright info), CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=118290172

นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย นายแอนโธนี อัลบานีส นายกรัฐมนตรีออสเตรเลีย

กล่าวว่า “ชาวออสเตรเลียขอแสดงเสียใจกับประชาชนอังกฤษต่อความเศร้าโศกในวันนี้ และทราบดีถึงความรู้สึกของพวกเขาที่สูญเสียสิ่งสำคัญในการรวมชาติไว้ด้วยกัน” และว่า “ดังที่สมเด็จพระราชินีนาถได้เคยตรัสไว้ว่า ‘ความเศร้าเสียใจนั้นคือราคาที่เราต้องจ่ายสำหรับความรัก

By European Parliament from EU – https://www.flickr.com/photos/european_parliament/51958032256/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=118014309

นายกรัฐมนตรีแคนาดา นายจัสติน ทรูโด

ได้กล่าวแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อการสวรรคตของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ในฐานะประมุขที่ปกครองแคนาดามายาวนานที่สุด “พระองค์ทรงอยู่ในชีวิตของพวกเรา และการปฏิบัติราชกรณียกิจของพระองค์เพื่อชาวแคนาดาจะเป็นส่วนสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศตลอดไป”

By Oireachtas (Open Data) PSI Licence, CC BY 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=92357855

นายกรัฐมนตรีไอร์แลนด์ นายไมเคิล มาร์ติน

ได้กล่าวแสดงความเสียใจในฐานะผู้แทนรัฐบาลไอร์แลนด์ “การเสด็จเยือนไอร์แลนด์ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เมื่อปีค.ศ.2011 นับเป็นก้าวสำคัญในการฟื้นฟูความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศเพื่อนบ้านให้เป็นปกติ นับเป็นการเสด็จเยือนที่ประสบความสำเร็จอย่างมากเพราะพระดำรัสพระองค์”